Posle svih ovih godina jedina osoba koju još uvek ne mogu da uhvatim je devojka sa čašom vode.
Efter alle disse år er der kun en person, jeg ikke kan gennemskue. Det er pigen med glasset.
Sledeæe, devojka sa drveta iz Elkertona.
Og nu til træpign fra Elkerton.
Prokleta devojka sa drveta je zver.
Det var træpigen, der var udyret.
To je devojka sa kojom se ženi.
Den pige er den pige han skal giftes med.
Ti sa devojka sa stanice u Parizu, zar ne?
Du er kvinden fra togstationen i Paris, ikke?
Linda Mun, ti si devojka sa...
Linda Moon, du er hende med...
Ne zvuèi kao devojka sa punim ustima, gosn Manuel.
Hun har vist munden fuld, hr. Manuel.
Devojka sa plavom kosom držala ga je za ruku.
En lyshåret pige holdt ham i hånden.
To je...t-to je Chuckova stara devojka sa fakulteta.
Der er jo... Det er Chucks gamle gymnasiekæreste.
Svi znaju da devojka sa poèetka prièe uvek dobije korpu.
Den første kæreste ender altid med at blive vraget.
Za sad cemo da vidimo da li je tu jos uvek devojka sa sela.
Lad os starte med at se om der stadig findes en landpige. - To uger?
Onda jedne noæi, on i njegova devojka sa kojom je išao dve godine... odluèili su imati sex.
En aften besluttede han og hans kæreste gennem to år sig for at have sex.
Šta stvarno želi da jede devojka sa finim usnama.
I virkeligheden er de ude efter en pige med en smuk mund.
Znaèi, to je devojka sa ukletim bubregom?
Er det pigen med den hjemsøgte nyre? - Ja.
Uskoro postajete 250. devojka sa kojom je Barni spavao.
Du bliver pige nummer 250, som Barney har sex med.
Sutra ujutro æe doæi ta devojka sa 60 dolara u gotovini.
Jeg har arrangeret, at en pige kommer i morgen med $60 i kontanter.
Biæu devojka sa napadno obojenom kosom koja æe jednom došetati do tebe i pitati te šta studiraš.
Jeg bliver pigen med det store hår, der går hen til dig en dag og spørger, hvad du studerer.
Krenuo sam da pošaljem skicu svima prošle noæi kada je jedan od mojih starih drugara rekao da mu devojka sa crteža izgleda poznato.
Jeg var ved at, sende tegningen ud i aftes da en af mine gamle medstuderende sagde at hun så bekendt ud.
Zadnja devojka sa kojom si se zabavljao bila je brodska zabavljaèica, koja je postavila slike tvog malog na tviteru.
Den sidste var en model, der viste fotos af din diller på Twitter.
Lorel je devojka sa kojom je veza postala preozbiljna, grob njene sestre si iskoristio da me izmanipulišeš.
Det var med Laurel, det blev for seriøst. Det var hendes søsters grav.
Znaèi ti si devojka sa kamilama.
Jeg går ud fra, du er kameldamen.
Ispada da je to neka devojka sa kojom si izlazio na Ist Sajdu, i ne samo da si je strpao u bolnicu, nego si i pozvao gomilu jebenih frajera, i onda napravio jebenu redaljku na njoj, Kristijane.
Det viste sig, at være en pige, du har været sammen med, og ikke blot sendte du hende på hospitalet, men inviterede en masse fyre over til at gennempule hende.
Devojka sa kojom sam odrastao nije bila sposobna da ubije.
Den pige jeg voksede op sammen med, kunne ikke dræbe.
Vi ste devojka sa kojom sam razgovarao ranije.
Det var dig, jeg talte med.
Devojka sa džinovskim sisama za svršavanje.
Pigen med de store sprøjt mig til-patter.
Zgodna mlada devojka sa teatralnom majkom koja je promoviše, i koja zna kad treba da ugasi svetla za vreme seanse.
Smuk, ung pige med mor, som står for promovering og gud ved hvad under seancerne.
Uskoro 4. devojka sa žetve æe se vratiti.
Snart vil den fjerde høstpige genopstå.
Ti si Hojtova devojka sa Aljaske?
Er du Hoyts kæreste fra Alaska?
Devojka sa sela koja vas voli.
En ærlig bondepige, der elsker dig.
Dakle, svaki put kada ga pomeneš, trebalo bi da se setiš da sam zbog njega uvek u lepim haljinama i nakitu, a ti i dalje izgledaš kao mala stara devojka sa farme.
Når du rakker ham ned, så husk på, at det er hans skyld, jeg har pænt tøj og smykker. Og du stadig ligner en bondepige.
Na osmoj stanici, ušla je devojka sa ogromnim cegerom i objavila da prodaje pantalone za dolar - kao što možete prodavati baterije ili slatkiše u vozu.
På den ottende stop, kom en pige ind med en gigantisk sportstaske og meddelte hun havde bukser til salg for en dollar - som man kunne sælge batterier eller slik på et tog.
Prvoj nije potreban uvod -- "Devojka sa bisernom minđušom'' Johana Vermera, holandski slikar iz 17. veka.
Det første behøves meget lidt introduktion -- "Pige med perleørering" af Johannes Vermeer, en 1700-tals hollandsk maler.
I taj nedostatak rešenja, nedostatak rešenja na slici,, Devojka sa bisernom minđušom'' -- ne znamo da li je srećna ili tužna.
Og den mangel på beslutsomhed, ligesom i "Pige med perleørering" -- vi ved ikke, om hun er glad eller trist.
0.71322298049927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han tager afsted i morgen og pigen med ham. 